U2 x 5 Hidden Things (U2 x 5 Cosas Escondidas) Realmente interesante. Aquí tenéis la traducción de la entrada. Cinco secretos de U2 al descubierto.

Portada del album Zooropa.-

El álbum fue grabado mientras la banda estaba en su manga europea de la gira Zoo TV llamada Zooropa, de la que el álbum tomó su nombre. La gira con muchas imágenes de TV electrónicas altamente cargadas, con sus colores saturados, nos dio la idea de evocar la manga de Zooropa como una especie de bandera electrónica. El motivo central es AstroBaby rodeado por 12 estrellas imitando la bandera europea y señalando las fuertes raíces europeas del álbum. El diseño, hecho bastante rápidamente, se construye de una cuadrícula de imágenes de la misma manera que Achtung Baby y sobre el cual se ponen las capas de texto flotantes. Este texto se compone de los títulos de las canciones del próximo álbum que nos brindaron cuando estábamos diseñando la portada. De alguna manera con las prisas, nos las arreglamos para no actualizar la lista de canciones y pusimos temas que no pasaron el corte final, como Wake Up Dead Man, Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me y If You Wear That Velvet Dress (Canciones de POP)



ZooTV Tour – Billete de banco.-
Durante la gira Zooropa de U2, Bono apareció como el personaje MacPhisto, vestido de oro como una estrella de rock que cantaba Daddy’s Gonna Pay For Your Crashed Car mientras tiraba sobre el publico dinero falso en la forma de Zoo ECU. Nos divertimos diseñando estos billetes. Uno de los lados del billete mostraba a Bono fumando un cigarro y haciendo la señal de la paz, mientras que el otro imitaba un billete real con sus detalles de filigrana, su sello BANK OF ZOO y su declaración de ver más televisión. El ‘Ecu’ fue un precursor del euro, la moneda única compartida por los países miembros de la Unión Europea. Ningún billete estaría completo sin un número de serie y los billetes Zoo Ecu no eran diferentes. El número de serie aparece U21514201521R en un lado de la parte superior izquierda y en la parte superior derecha, con cada conjunto de dos números representando una letra del alfabeto detallando “U2 on tour”.



Portada del álbum POP.-

A veces la gente lee cosas en las portadas de U2 que no estaban necesariamente puestas con intención. El álbum Pop cuenta con un tema llamado The Playboy Mansion. Después del lanzamiento del álbum Pop nos llego un fax de la gente de Playboy en el que querían saber por qué había usado su logo y lo que estábamos tratando de decir. No éramos conscientes de que se hubiera usado en absoluto, pero cuando examinamos la portada da la casualidad de que si te fijas bien en la foto de los ojos de Larry y giras la imagen hacia un lado, las sombras que se ven es como si hubiéramos colocado el logo de Playboy en un ojo. ¡Brillante pero accidental por completo



Portada del álbum All That You Can’t Leave Behind.-
La portada del álbum muestra a la banda en el hall de salidas 2F en el aeropuerto Charles de Gaulle en París fotografiados por Anton Corbijn. La banda a veces conseguir se mete en el papel y disfrutan al dejar un mensaje oculto y lo que nos pidieron fue que cambiáramos la señal oval que aparece en la parte izquierda de la portada del álbum. La imagen original tenía F21-36 e indicaba la dirección a una serie de mostradores de facturación. La señal dice J33-3 y es una referencia bíblica a Jeremías 33,3, que dice: “Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no has conocido”.



Portada del álbum No Line On The Horizon.-
Uno de los temas en el álbum trata del equilibrio universal y el contraste, del noche y del día. Es a partir de este tema que se nos ocurrió poner la expresión ‘igual’ como una forma en el título para el álbum, desde el lenguaje universal de las matemáticas. La implicación es la fuerza paralela, de la armonía y la discordia como en Mateo 6:10 … en la tierra como en el cielo. Para avanzar en el tema matemático, en la versión digipack del disco pusimos un código oculto – una pieza de la secuencia de Fibonacci. Con el nombre de un matemático italiano, el número de la secuencia está relacionado con la sección áurea, una proporción ideal natural, que se ve en el arte y la arquitectura y en abundancia en las estructuras naturales. Es una secuencia numérica que es un bello ejemplo de equilibrio natural y equilibrio (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13)