New Year’s Day ( War)

New Year's Day.-

Adam había llegado a las pruebas de sonido con una parte de bajo. Edge tenía una pieza de piano… Y la banda tenía entonces unas seis canciones que incluir en War, pero Bono no tenía todavía la letra de New Year’s Day.

“Eran unos tiempos agitados” Recuerda Adam “Mirabas alrededor y había conflictos en todas partes. Veíamos muchos disturbios por la TV. Nos centramos en esto”.

Transformar todo ese material en canciones para el disco no fue tarea fácil. Al final, Bono tuvo que improvisar la letra mientras la estaban grabando.

“Se ponía a cantar y cualquier cosa que saliera era un buen punto para comenzar” Comenta Steve Lillywhite.

Este modo de trabajar de la banda luego se haría muy común. Bono tenía ideas en su cabeza y las lanzaba a los cuatro vientos en el estudio. La banda hacía varias versiones y empezaban a refinar el tema hasta tener una versión final de la canción.

La primera linea emergió como una canción de amor. Todos estaban bajo mucha presión (después del ‘fracaso’ de October) y todo el mundo opinaba sobre la parte vocal, estando casi a punto de quedar fuera del disco al no ponerse de acuerdo en el resultado final.

Con la presión de lanzar el álbum, parte de la letra se quedo fuera. Pero realmente era el único single real del disco y finalmente fue directamente al top 10 en UK.

“Me ponía enfermo cada vez que encendía la radio y escuchaba toda esa mierda,” Bono comentaba por aquella época. “Habría sido estúpido empezar el tema con esas lineas, pero que ‘New Year’s Day’ llegara al Top 20 indico lo desilusionada que estaba la gente con la cultura Pop en los charts. No creo que ‘New Year’s Day’ sea un single pop, ciertamente no como Mickie Most definiría un single pop, como algo que dura 3 minutos y esta tres semanas en los charts. No creo que podamos escribir ese tipo de canciones”.

Pero lo que sí consiguió Bono fue escribir una canción de amor escrita para su mujer Ali. Sin embargo, el trasfondo político del tema, conseguido gracias al sentimiento de separación y nostalgia que impregna la canción, fue lo que dio finalmente resonancia al tema.

Con el surgimiento del movimiento Solidaridad en Polonía en 1980 contra el régimen comunista y la lucha de su precursor, Lech Walesa en mente, New Year’s Day se convirtió en fiel reflejo del movimiento.

“Subconscientemente, pensé en Lech Walesa siendo encerrado y en como negaban a su mujer visitarle en su internamiento,” Comenta Bono “Entonces, cuando grabábamos la canción, declararon la ley marcial en Polonia el día de Año Nuevo. Increíble”.

Sorprendentemente, el tema refleja todos los sucesos ocurridos en Polonia de manera inequívoca

Gracias por traducción a Iván Benito de u2fanlife

New Year’s Day ( War)

New Year’s Day ( War)

New Year’s Day ( War) :: Comentarios