Últimos temas
The First Time (Zooropa)
U2VERDADEROULTRAVIOLET.ORG :: MUNDO U2 (Recordando) :: U2 REMEMBER HISTORIA DE LAS CANCIONES.-- :: Desarrollo e Historias de canciones.-ZOOROPA-
Página 1 de 1.
20012013
The First Time (Zooropa)
The First Time (Zooropa)
Gracias por la traducción a Iván Benito de u2fanlife.com
Esta canción tiene directamente alma de soul, corazón de Al Green, el cantante y compositor estadounidense, figura básica del gospel y el soul. Bono había estado escuchando muchas canciones de Al Green por aquella época y claramente se vio influenciado para componer The First Time.
Y eso, muchas veces, te lleva a pensar… Cuando compones una canción basándote en lo que otro a escrito, a veces uno se pregunta… ‘¿Estaré copiando la canción?… ¿El coro suena igual?’… no importa… Vives en el mundo y los demás te pueden influir… Deja que tu trabajo fluya y que vaya cambiando… Con el tiempo tomara sus verdadera forma y se transformara en algo verdaderamente tuyo…
“Decidimos quedarnosla para nosotros” Comenta Bono “Brian realmente adoraba el tema. Pero en lugar de hacer una nueva versión de lo que teníamos, la dejamos de nuevo en blanco, reconstruimos la canción y la terminamos con la linea ‘And I threw away the key’ y el hijo prodigo no volvió. Vio todo lo que había detrás y decidió no volver. Es una parte interesante de la historia”.
‘And there are many rooms to see / But I left by the back door / And I threw away the key’
Esta linea captura el espíritu viajero de Bono, la urgencia que muchas veces siente por ver algo más allá, por dejar sus responsabilidades y abandonar su yo actual.
“Es un tema sobre perder la fe” Añade Bono “no he perdido mi fe. Tengo fe. Pero esta canción expresa ese momento que muchas sientes”.
Por primera vez, por primera vez… Sentimos el amor…
Y eso, muchas veces, te lleva a pensar… Cuando compones una canción basándote en lo que otro a escrito, a veces uno se pregunta… ‘¿Estaré copiando la canción?… ¿El coro suena igual?’… no importa… Vives en el mundo y los demás te pueden influir… Deja que tu trabajo fluya y que vaya cambiando… Con el tiempo tomara sus verdadera forma y se transformara en algo verdaderamente tuyo…
“Decidimos quedarnosla para nosotros” Comenta Bono “Brian realmente adoraba el tema. Pero en lugar de hacer una nueva versión de lo que teníamos, la dejamos de nuevo en blanco, reconstruimos la canción y la terminamos con la linea ‘And I threw away the key’ y el hijo prodigo no volvió. Vio todo lo que había detrás y decidió no volver. Es una parte interesante de la historia”.
‘And there are many rooms to see / But I left by the back door / And I threw away the key’
Esta linea captura el espíritu viajero de Bono, la urgencia que muchas veces siente por ver algo más allá, por dejar sus responsabilidades y abandonar su yo actual.
“Es un tema sobre perder la fe” Añade Bono “no he perdido mi fe. Tengo fe. Pero esta canción expresa ese momento que muchas sientes”.
Por primera vez, por primera vez… Sentimos el amor…
Gracias por la traducción a Iván Benito de u2fanlife.com
Temas similares
» Zooropa (Zooropa) Melancolía , Europa, volar, el sistema y la primera cancion ciberpunk de la historia
» 20 Aniversario Zooropa:La portada de Zooropa y ZooBaby
» LEMON ( zooropa)
» Some Days Are Better Than Others (Zooropa)
» Babyface (Zooropa).- El glamour oscuro
» 20 Aniversario Zooropa:La portada de Zooropa y ZooBaby
» LEMON ( zooropa)
» Some Days Are Better Than Others (Zooropa)
» Babyface (Zooropa).- El glamour oscuro
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
9/6/2018, 11:14 por dankoexplorer
» "Love Is Bigger Than Anything In Way Way" ELLEN SHOW 2018
25/5/2018, 21:28 por dankoexplorer
» U2 LOS ANGELES EXPERIENCE TOUR/ Sonó GLORIA
19/5/2018, 13:02 por Equipo-Ultraviolet
» U2 Experience + Innocence Tour Los Angeles, sonó GLORIA
19/5/2018, 13:00 por Equipo-Ultraviolet
» Los 58 años de Bono.Felicidades!
10/5/2018, 22:35 por Equipo-Ultraviolet
» U2 nuevo video :Love Is Bigger Than Anything In Its Way”
29/4/2018, 22:40 por Equipo-Ultraviolet
» Se mueven nuevo single: U2 inicia las pruebas del nuevo escenario para U2ieTour 2018
7/4/2018, 18:20 por Equipo-Ultraviolet
» U2 en Madrid confirmado, 20 de septiembre
16/1/2018, 21:40 por Equipo-Ultraviolet
» Bono- Nuevo ensayo en TIME por la igualdad de las mujeres
8/1/2018, 23:20 por Equipo-Ultraviolet
» U2 Songs of Experience alcanza el Nº 1 en Billboard 200
12/12/2017, 21:01 por Equipo-Ultraviolet
» Bono y The Edge actuaron en una estación metro de Berlin
12/12/2017, 20:56 por Equipo-Ultraviolet
» Comprar Pasaportes,licencia de Conducir,DNI,TOEFL,IELTS
11/12/2017, 20:49 por 0leocadio
» La BBC retransmitira un especial U2 el 19 de Diciembre
6/12/2017, 19:56 por Equipo-Ultraviolet
» SONGS OF EXPERIENCE NUEVO ALBUM
2/12/2017, 21:10 por dankoexplorer
» U2 Songs of Experience, número 1 mundial en iTunes
2/12/2017, 20:58 por dankoexplorer
» Songs of Experience puesto 3 para la Rolling Stone
29/11/2017, 22:07 por dankoexplorer
» U2 American Soul, nuevo tema de Songs of Experience
19/11/2017, 09:16 por dankoexplorer
» U2 nuevo single Songs of Experience-Get Out Of Your Own Way -
1/11/2017, 22:22 por dankoexplorer
» U2 Songs of Experience: Novedades
20/10/2017, 22:21 por dankoexplorer
» U2 Nuevo nº1 en Adult Alternative Songs
14/10/2017, 22:24 por dankoexplorer
» U2 nominación "Tour del año" en los American Music Awards
14/10/2017, 22:21 por dankoexplorer
» Debut de U2 You’re the Best Thing About Me en los charts de Billboard
18/9/2017, 19:04 por dankoexplorer
» Th Joshua Tree 2017 PARIS I Y II
29/7/2017, 15:01 por dankoexplorer
» U2 THE JOSHUA TREE PARIS I Y II
29/7/2017, 14:54 por dankoexplorer
» The Joshua Tree /Croke Park DUBLIN
23/7/2017, 11:51 por dankoexplorer