Lo primero que nos llama la atención es el título de la canción: Mofo, palabra un tanto vulgar que equivale a “motherfucker” (hijo de puskas o de puta madre). La palabra ha ido suavizando su significado con el paso del tiempo, pasando a tener un tono menos peyorativo. Esa es la conversación que tuvieron Bono y Simon Carmody durante los años 90.

“Es un cliché estúpido, deberás tener una buena razón para usarlo” comentó Carmody, a lo que Bono respondió con una sonrisa. Mofo sería el título perfecto para una canción de U2.

El tema se inicio gracias a Bono y Edge. Se fueron los dos a Niza, Francia, y comenzaron a componer la canción. El tema paso del blues inicial al estilo Motown gracias al bajo de Adam, pero faltaba algo… pensaban que necesitaba algo más de rock and roll.

“Pasamos meses alrededor del tema” Comenta Adam “y entonces Bono decía ‘demosle una noche más’. Así que le decíamos a Flood ‘ponle algo de hip hop, volvamos atrás, pongamos estos ritmos juntos, vamos a ver como va’. Y surgió de las cenizas”.

Y se transformo en una de las canciones más duras del disco, una de las más techno, en uno de los temas con más influencia de Flood

“Había comenzado con un esquema típico de R&B, y había una versión terminada con la que la gente estaba contenta. Pero siempre pensé que había algo más y que había que llegar más lejos. Así que, un fin de semana, Howie B. y yo, la reconstruimos y la mutamos.Howie empezó a tocar ideas diferentes para ellos y entonces la llevaron a nuevo punto”.

Steve Osborne también colaboro en la canción y ayudo a cambiar la parte de Larry. Poco a poco, Mofo se fue transformando en algo techno, mientras Bono, líricamente incluía referencias a Salman Rushdie (“lookin’ for to fill that God-shaped hole”) y a William Butler Yeats (“Still lookin’ for the face I had before the world was made”).

“Estaba leyendo un libro sobre Jack Kerouac” Dice Bono “sobre como fumaba hierba y rezaba, literalmente, por una visión del lenguaje, o por una manera de escribir que fuera rebuscada y vulgar. Eso es lo que estaba buscando”

Bono claramente lo encontró en Mofo, donde se enfrento a sus propios demonios, donde incluyo una suplica a su madre. Con Mofo nos damos cuenta que las cosas más básicas te hacen ser como eres, te hacen volver a tu familia, a tu madre. Trata sobre como un niño puede ser abandonado.

“Mother, am I still your son? / You know I’ve waited for so long / To hear you say so / Mother, you left and made me someone / Now I’m still a child, but no one tells me no”

En Mofo, nos metemos de lleno en la vida de Bono

“En mitad de todo, en la parte de la conversación, es ¡Cómo!” comenta Bono “Es el momento más expuesto, es la canción más dura del disco. Es como si mi vida entera estuviera en esta canción”.