Last Night on Earth (POP)

Last Night on Earth (POP)

El título de esta canción le viene ni que pintado “Último Día en la Tierra”… U2 esperaron hasta el último día de grabación de Pop, hasta el minuto final en el que mandaron la copia definitiva para su producción en masa, para entregar la versión final de Last Night on Earth.

Sin embargo, el tema había estado componiendose desde el principio de la grabación del álbum. Añadidos y más añadidos, cambios en la estructura, nuevos ritmos. Nada parecía lo suficientemente bueno para dar por terminada esta canción.

“Pero simplemente no podíamos terminarla” recuerda Bono “El coro solo vino a mi mente a las 4 de la mañana de la última noche ‘You gotta give it away / You gotta give it away / You gotta give it away’. Canté la parte vocal a las 7 de la mañana. Literalmente teníamos a gente que no había dormido en toda la semana haciendo la mezcla, mientras nos estaban esperando en coche fuera del estudio para ir a Nueva York y llevar la producción final. Mi voz no estaba bien, por eso pusimos mucho eco y Edge canto conmigo para cubrirme”.

Los mix de la canción iban y venían desde Hanover Quay a Windmill Lane. Para no perder tiempo yendo y viniendo entre los dos estudios situados en Dublin, la banda alquilo una lancha… y hubo un momento en el que pusieron a Paul McGuinness al frente de la misma.

“Estábamos tan ocupados que tuvimos que poner a Paul McGuinness conduciendo la lancha” Comenta Gavin Friday “Todo el mundo estaba cansado o muy ocupado, por lo que Paul acabo llevando gente de Windmill a Hanover y otra vez de vuelta”.

Tenían preparado un gran desayuno para cuando hubieran acabado. No tuvieron tiempo ni de sentarse.

“Termino con la gente comiendo sandwiches en el bote mientras Paul conducía a toda velocidad por el Gran Canal a las 8 de la mañana”.

Sí la parte musical resulto complicada, con la letra tampoco resulto fácil.

“Tuve una discusión con Bono y Edge” comenta Howie B “La última noche todavía estábamos hablando del tema. Pero eso es lo grande la música. Sientes que quieres expresarte. Y estos chicos no están buscando a gente que les diga siempre que sí. Quieren saber lo que piensas. Pero tenía opiniones muy fuertes sobre esto… y todavía las tengo…”

“Se que esta canción trata de un tipo de chica que todos nos hemos encontrado alguna vez ” Comenta Gavin “Estas en un club y simplemente no sabes de donde esta sacando la energía esa chica de 23 años. Y no estamos hablando de drogas o alcohol. Es el ambiente, una mujer salvaje que te proporciona energía”.

Posiblemente Howie veía a alguien conocido reflejado en las letras…

Gracias por la traducción a Iván Benito de U2fanlife.

Last Night on Earth (POP)

Last Night on Earth (POP)

Last Night on Earth (POP) :: Comentarios