Crumbs from your Table (How to Dismantle an Atomic Bomb)


¿Es How to Dismantle an Atomic Bomb un disco político? ¿Tenemos referencias tan claras a Estados Unidos como en The Joshua Tree con “Bullet The Blue Sky”? Estaba claro que el trabajo de Bono para que Estados Unidos luchara con más fuerza contra el SIDA en África, y para que los países desarrollados libraran de su deuda al tercer mundo, tenía que aparecer de alguna manera en el nuevo disco de U2.

“Es una cuestión real, y una a la que tengo que responder que no” dice Bono “Como ya he dicho antes, las canciones que tu quieres, y las canciones que obtienes son normalmente diferentes. No tengo mucho control sobre ello – Y si hay letras que ofenden a la gente con la que trabajo, así será. “Crumbs from your Table” es una de las canciones más despiadadas. Esta llena de rabia contra la iglesia y su rechazo a escuchar la voz de Dios en la emergencia del SIDA”.

Y todo esto lo podemos ver en la canción. La banda estaba grabando el disco cuando recibieron una llamada de una amiga, una amiga muy especial, la Hermana Annie, una monja que estaba en África en un hospital cuidando de enfermos de SIDA. Llamaba para pedir un favor. “Vas a estar en la canción” le dijo Bono. Y la podemos ver en ella. Un símbolo de aquellos que lo dan todo por otros, al contrario que la Iglesia Católica o los Grupos Fundamentalistas Cristianos en USA que estaban dando la espalda al gran problema que estaba provocando el SIDA en África.

“Fui a hablar a los grupos cristianos en América para convencerles de que dieran dinero para luchar contra el SIDA en África. Era como obtener sangre de una piedra.Les hable de un hospicio en Uganda, donde mucha gente estaba muriendo con otros tres en la cama. La Hermana Anne, que menciono en la canción, trabaja en ese hospicio. Su oficina es una cloaca”.
“Cuando U2 comienza con la propaganda política” Comenta Bono, “la banda empieza a dar cabezadas y Brian Eno o Daniel Lanois o Steve Lillywhite empiezan a hacer a la gente bailar. “Bullet The Blue Sky” es como U2 haciendo The Bad Seeds, es más bíblica que polémica. No hacíamos esas canciones ‘contra personas’ para luego parar de repente. Hay momentos en que mantengo mis opiniones lejos de la prensa, pero no de nuestras canciones”.

Crumbs from your Table es una canción que surgió de un momento muy determinado. De un momento en el que Bono y Edge estaban bebiendo y pasándoselo bien. Una noche típica cuando U2 graba un disco.

“No le doy muchas vueltas a cada palabra, lo que es una de las razones de la inconsistencia de las letras. Para mi, hay algo en el momento donde pones la primera señal – No quieres trabajarlo demasiado. Las pinturas que me encantan son aquellas en las que puedes ver la primera pincelada. No tiene que ser lo más inspirador para comenzar; tiene que ser algo inspirador al final”.

Gracias a Iván Benito de U2fanlife