Bono habla del Tour 2017 y el futuro de ‘Songs Of Experience’

Bono habla del Tour 2017… y el futuro de ‘Songs Of Experience’
Bono habla del Tour 2017 y el futuro de ‘Songs Of Experience’ Bono-u2-2017

“Hace treinta años, The Joshua Tree encontró un terreno común al alcanzar el terreno más alto”, explica Bono. “Esta es una gira por el rojo y el azul, la costa y el corazón … porque la música puede atraer a la gente tan seguro como la política puede separar a la gente”.
Tenemos las preguntas, Bono tiene las respuestas.
¿Una gira para celebrar un álbum de hace 30 años (The Joshua Tree)? Eso no es como U2. ¿De dónde vino esa idea?
Jaja, la nostalgia es una cosa del pasado, como Edge siempre me está diciendo … ¡y es verdad! Como banda no somos conocidos por el espejo retrovisor … Supongo que eso cambió al escribir Songs Of Innocence. Nos obligó, y a mí en particular, a mirar hacia atrás. Comencé a pensar que efectivamente el pasado es un lugar digno de una visita, incluso si sólo es fugaz, ya que no pasar ningún tiempo allí puede realmente fastidiar tu capacidad para hacer frente al futuro. No se trata de ser inteligente aquí, sólo a veces, por citar a uno de mis escritores favoritos – Eminem – tienes que volver a ordenar tu habitación. El Joshua Tree Tour es una idea reciente… empezó con nosotros solo haciendo uno o dos conciertos, tal vez incluso un festival divertido, pero cuanto más pensábamos en ello, más emocionados estábamos, y más apta era la temática de esas canciones para estos tiempos.
Por cierto, muchos fans en Sudamérica, en Australia, en Nueva Zelanda, en Japón se preguntan por qué Europa y Norteamérica pueden volver a ver U2 tan pronto.
No es justo … eso es seguro. No estoy exagerando cuando digo que la banda se siente tan decepcionada como nuestros fans por llevarnos tanto tiempo para llegar a algunos de nuestros lugares favoritos en la tierra. ¡Todo lo que puedo decir es que estamos trabajando en ello! Gracias por ser tan paciente.
Fuiste bastante franco políticamente en esos dos shows en los EEUU en septiembre y octubre. ¿Alguna gente no apreció que una banda irlandesa “interveniera” en sus elecciones? ¿Veremos más de eso en la gira de Joshua Tree?
En las elecciones de Estados Unidos … como banda irlandesa, claramente no teníamos voto, pero teníamos voz y queríamos usarla para hablar en contra de lo que pensábamos que era una retórica desenfrenada, cosas peligrosas … Pero en una democracia la gente tiene la última palabra – y así debe ser. Me opuse a Trump mientras comprendo todo el tiempo que muchas de las personas que lo apoyan son el tipo de gente con la que crecí y puedo verme a mí mismo hasta el día de hoy. En mi cabeza, al menos, el resultado de las elecciones exigía que me hiciera varias preguntas:
¿Me estoy perdiendo de algo?
¿Estoy fuera de contacto con los valores americanos?
¿Estoy fuera de contacto con el pueblo estadounidense?
Está claro que una grandísima parte del electorado en el país se sintió ignorada o patrocinada … tienen miedo del futuro, al igual que un número creciente de europeos. Lo entiendo y respeto, y quiero tratar de comprender mejor esos miedos. Soy una estrella de rock que no le gusta estar rodeado de gente que está de acuerdo conmigo (al menos todo el tiempo), por eso me uní a una banda ¡y todavía sigo casado! Jaja
Nuestro público siempre ha sido enérgico, a menudo están en desacuerdo con nosotros y entre sí. Me gustaría pensar que todo el mundo que ama a su país se sentiría bienvenido en un show U2, sin embargo, de manera diferente les encanta. Y creo que un poco de humildad podría ser importante para mí aquí. Ciertamente quiero entender mejor lo que acaba de suceder, pero voy a hacerlo sin cruzar lo que son líneas rojas para mí, cosas como estar en contra de la demonización de los inmigrantes o refugiados. Soy irlandés por el amor de Dios.
Edge dijo que el mundo cambió irrevocablemente mientras estábamos tratando de terminar Songs of Experience y que necesitábamos un momento para tomar ese hecho. Creo que tiene razón. También tiene razón cuando dice que las razones por las que nuestros álbumes han resistido la prueba del tiempo es, irónicamente, que el mejor de ellos puede encontrar una verdad en el momento en que fueron hechos que se mantiene vigente en los tiempos cambiantes…
En cuanto al Joshua Tree Tour, mi esperanza número 1: es una noche trascendente de rock n roll. Número 2, si me dejaron tener ambiciones aún más altas para este espectáculo de rock, me encantaría que se convirtiera en una oportunidad para nuestro público y nosotros mismos para hacer la pregunta – ¿Qué es hoy en día ser un americano o un europeo? Hace treinta años, ‘The Joshua Tree’ encontró un terreno común al alcanzar el terreno más alto. Esta es una gira por el rojo y el azul, la costa y el corazón … porque la música puede atraer a la gente tan seguro como la política puede separar a la gente. Es una gran lona y sería asombroso si todavía pudiera ser una meditación de alto voltaje en lo que está sucediendo ahora.
¿Qué pasó con Songs of Experience? Parecía que estaba terminado ¿Podemos esperarlo en el siglo actual?
Ja, sí … posiblemente incluso en esta década. La banda me ha prohibido hablar de plazos y fechas de lanzamiento. Puedo deciros que Songs of Experience es un álbum muy personal, pero que la intimidad todavía necesita el marco de un mundo nervioso más ansioso porque es donde está mucha gente en este momento …
Lánzanos un hueso, danos el título de una de las nuevas canciones … y una letra. ¿Vas a tocar algunas de las nuevas canciones en The Joshua Tree Tour?
Podría. Mi favorita en este momento es “The Little Things That Give You Away“. Aquí hay un par de versos:

“The night gave you a song,
a light had been turned on,
You walked out in the world
like you belonged there
As easy as a breeze,
each heart was yours to tease
Is it only me who sees there’s something wrong here
It’s the little things that give you away
The words you cannot say
Your big mouth in the way
It’s the little things that reveal and betray
Has the hunter now become the prey
It’s the little things, the little things
That give you away
I saw you on the stairs
You didn’t notice I was there
That’s cos you were busy talking at me
Not to me
You were high above the storm
A hurricane being born
But this freedom, it might cost you your liberty
It’s the little things that give you away
The words you cannot say
Your big mouth in the way
It’s the little things that reveal and betray
Has the hunter now become the prey
It’s the little things, the little things that give you away”

(LETRA TRADUCIDA AQUÍ)

Hay una tangente muy grande al final de esto, que es muy reveladora – pero eso es suficiente por ahora.
Escuché algo sobre otro espectáculo único este año, con el público más pequeño jamás conocido en un show de U2 … Sólo Julia Roberts, ¿verdad?
No, hay dos diferentes experiencias (RED) Omaze – uno es el té conmigo mismo y Julia Roberts. Siento que he ganado todas las competiciones que he entrado sólo para estar en su compañía. Ella es el verdadero negocio. Una amiga y una compañera durante muchos años. Excepto que todavía se parece a la primera vez que la conocí en los años 80 y yo, bueno, estoy feliz de no quedarme en los años 80 …
El otro premio es la banda tocando solo para ti y para un amigo. Podría romper nuestro récord de todos los tiempos para el espectáculo más pequeño, que fue en Bristol en nuestra primera gira por el Reino Unido – 11 personas – pero estamos felices de romper ese récord para (RED).

Fuente original: U2.com -via u2spain

Bono habla del Tour 2017 y el futuro de ‘Songs Of Experience’

Bono habla del Tour 2017 y el futuro de ‘Songs Of Experience’

Bono habla del Tour 2017 y el futuro de ‘Songs Of Experience’ :: Comentarios