El significado de I’ll Go Crazy, If I Don’t Go Crazy Tonight

Como es el tema que más me gustó de "No Line On The Horizon" en un principio y sigue siendolo a dia de hoy, en esta entrevista ya antigua,que dejo, por si no la hubieraias leido,explica Bono un poco su significado y porque la compuso.

Saludos!!

SOH Esta letra es de I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight: “Every generation has a chance to change the world/ Pity the nation that won’t listen to you, boys and girls.” “Cada generación tiene la oportunidad de cambiar el mundo / Piedad para la nación que no os escuche, niños y niñas”.

Bono “Bueno, se hace fuerte con la línea siguiente,” ‘The sweetest melody is the one we haven’t heard.’ (La melodía más dulce es la que no hemos escuchado) ” Eso es sólo un bonito pensamiento. La solución a los problemas que nos encontramos tendrán que obtenerlos la nueva generación, pero a menudo las nuevas ideas no son escuchadas. Esta letra esta pensada para ser juguetona, no es algo serio. Hay un montón de travesuras en este disco.

SOH ¿La escribiste con un ojo en la entrada al poder del presidente Obama?

Bono “¡Por supuesto! ¡La cantidad de fans de U2 que lo apoyaron! Los fans jóvenes estuvieron realmente activos en la campaña. A pesar de que los miembros de ONE son de distintos colores políticos, una enorme cantidad de ellos fueron también de campaña por Obama.”

SOH Bien, en I’ll Go Crazy, If I Don’t Go Crazy Tonight, también cantas, “The right to be ridiculous is something I hold dear.” “El derecho a ser ridículo es algo que aprecio”.

Bono [Risas] “Ese soy yo, no es de un personaje en la canción. Lo digo en serio en el sentido literal [risas]. En realidad es muy importante. Una de las cosas en las que creo que hemos sido buenos es en no dejar que la gente nos haya puesto cualquier tipo de luz piadosa. Eso nos ocurrió por un tiempo en los años 80 y nunca quiero volver allí. Siempre me sorprende que la gente este muy sorprendida cuando descubren que la necedad es algo cotidiano en relación con U2. Es el golpe final a la gente que no puede permanecer con nosotros. El hecho, es que parece que estamos en un mejor momento que todos los demás. Es como, no es suficiente no haber roto, haber hecho alguna música inspirada a lo largo de los años, sino también tener un montón de diversión. El daño es parte de nuestra historia y no está representado o leído. Esa es una de las razones por las que la gente tiene una reacción tardia cuando me ven asombrados al salir de un pub en Dublín a las 4 de la madrugada. No puede Bono, ¿no? Nah”.


SOH Así que sin amor, ¿se convierte en otro tipo de ideología fija?

Bono “¡Sí, eso es! De todos modos, hay un montón de fanatismo religioso y de otro tipo, y eres la única persona que lo vio en esta letra. Quiero decir, ‘Stop helping God across the road like a little old lady.’ Come on?”

SOH Es un pop de los ateos militantes.

Bono “Y de mí mismo. Quiero decir, tengo un poco de ello. Tengo un poco de ayuda de Dios a través de la carretera como si fuera una viejecita.”

SOH No tanto como solías tener…

Bono [Risas] “No, pero tengo un poco. Las personas como yo, todos los activistas, pueden ser culpables de pensar que, porque estas son cuestiones de vida o muerte, tenemos una excusa para ser fanáticos. Tienes que saber cuando parar. Al menos, yo. Es por eso que una gran cantidad de las campañas de lucha contra la pobreza son tan molestas. [risas]. Incluido yo. Es por eso que la gente me ve y se van, ‘Ese maldito Bono, quítalo de mi presencia’ “.

Y por supuesto, Bono, gran conocedor de la Biblia, también ha incluido algún pasaje de la misma en I’ll Go Crazy, If I Don’t Go Crazy Tonight

1 Juan 4:18

“There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love”.
“En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor”.

The Observer y u2fanlife

Gracias, me quedo con esa frase....."La melodía más dulce es la que no hemos escuchado"

Saludos !!!