Últimos temas
The Wanderer (Zooropa).-Mister Cash.
U2VERDADEROULTRAVIOLET.ORG :: MUNDO U2 (Recordando) :: U2 REMEMBER HISTORIA DE LAS CANCIONES.-- :: Desarrollo e Historias de canciones.-ZOOROPA-
Página 1 de 1.
27012013
The Wanderer (Zooropa).-Mister Cash.
The Wanderer (Zooropa)
Gracias a Iván Benito de u2fanlife por la traducción
sin duda, es una de las canciones más sorprendentes del álbum por una única razón. Bono no es la voz principal… La canción la canta la leyenda del country Johnny Cash.
Es uno de los pocos temas de U2 que no cuentan con Bono como cantante principal. Cash grabó las voces para la canción en Dublín en Febrero de 1993 durante las sesiones de Zooropa. Tuvo varios títulos provisionales, como “The Preacher” o “Wandering”. El productor Brian Eno trató que Bono cantara la canción, pero Bono se mantuvo firme y dijo que era la voz de Cash la que se imaginaba cantándola. Conozcamos la historia.
Bono y Johnny Cash se habían conocido años antes y habían estado trabajando en una canción titulada “Ellis Island”. Cuando Bono se entero que Cash iba a estar en Dublin por un concierto mientras ellos estaban en pleno proceso de grabación de Zooropa, vio la oportunidad perfecta para que el cantante se pasara por el estudio y colaborará con la banda.
“Si imaginas que el álbum estaba atrapado en un sitio llamado Zooropa” Comenta Flood “justo cuando esperabas terminar el disco, llega alguien de fuera y se pone a discutirlo y a divagar de él. Es la parada perfecta. Te ofrece una luz diferente en la conceptualización del disco”.
Pero Bono sabía perfectamente a donde quería llegar con esta canción. Estaba pensando en el Libro del Eclesiastés, por eso el primer título de trabajo fue The Preacher (El Predicador). Fue Edge quien sugirió que la llamaran finalmente “The Wanderer” (El Errante) para que casara mejor con los demás temas de Zooropa.
Todos aportaron algo a la canción. Bono las letras. Edge la parte musical. Eno hizo que fluyera el tema. Larry su ritmo… Pero fue el bajo de Adam lo que le dio la identidad al tema, es el hilo conductor de la canción.
La letra de The Wanderer nos cuenta la historia de un predicador que se embarca en un viaje personal y abraza todo lo que el mundo le ofrece: Sexo, conocimiento, dinero, Dios… Todo ello englobado en un posible futuro apocalíptico.
“Supongo que, en nuestro marco, quería que apareciera esta locura” Dice Bono “Quiere salvar el mundo, y al mismo tiempo, quiere vivirlo”.
Bono, si os dais cuenta, probablemente estaba hablando de si mismo, de su deseo de libertad y de hacer algo por los demás. Con el tiempo hemos visto que ha conseguido hacer las dos cosas.
Pero… ¿Y Johnny Cash?
“Solía dejar fuera ese verso (I went out for the papers, told her I’d be back by noon) porque le gustaba algo más duro” recuerda Bono “Siempre me gusto eso, sabes, la botella de leche, los periódicos. Él tenía trabajo de Dios que hacer. Estaba buscando conocimiento y experiencias. Esta de gira”.
Aqui cantado y tocado por la banda, en honor al gran Cash
Es uno de los pocos temas de U2 que no cuentan con Bono como cantante principal. Cash grabó las voces para la canción en Dublín en Febrero de 1993 durante las sesiones de Zooropa. Tuvo varios títulos provisionales, como “The Preacher” o “Wandering”. El productor Brian Eno trató que Bono cantara la canción, pero Bono se mantuvo firme y dijo que era la voz de Cash la que se imaginaba cantándola. Conozcamos la historia.
Bono y Johnny Cash se habían conocido años antes y habían estado trabajando en una canción titulada “Ellis Island”. Cuando Bono se entero que Cash iba a estar en Dublin por un concierto mientras ellos estaban en pleno proceso de grabación de Zooropa, vio la oportunidad perfecta para que el cantante se pasara por el estudio y colaborará con la banda.
“Si imaginas que el álbum estaba atrapado en un sitio llamado Zooropa” Comenta Flood “justo cuando esperabas terminar el disco, llega alguien de fuera y se pone a discutirlo y a divagar de él. Es la parada perfecta. Te ofrece una luz diferente en la conceptualización del disco”.
Pero Bono sabía perfectamente a donde quería llegar con esta canción. Estaba pensando en el Libro del Eclesiastés, por eso el primer título de trabajo fue The Preacher (El Predicador). Fue Edge quien sugirió que la llamaran finalmente “The Wanderer” (El Errante) para que casara mejor con los demás temas de Zooropa.
Todos aportaron algo a la canción. Bono las letras. Edge la parte musical. Eno hizo que fluyera el tema. Larry su ritmo… Pero fue el bajo de Adam lo que le dio la identidad al tema, es el hilo conductor de la canción.
La letra de The Wanderer nos cuenta la historia de un predicador que se embarca en un viaje personal y abraza todo lo que el mundo le ofrece: Sexo, conocimiento, dinero, Dios… Todo ello englobado en un posible futuro apocalíptico.
“Supongo que, en nuestro marco, quería que apareciera esta locura” Dice Bono “Quiere salvar el mundo, y al mismo tiempo, quiere vivirlo”.
Bono, si os dais cuenta, probablemente estaba hablando de si mismo, de su deseo de libertad y de hacer algo por los demás. Con el tiempo hemos visto que ha conseguido hacer las dos cosas.
Pero… ¿Y Johnny Cash?
“Solía dejar fuera ese verso (I went out for the papers, told her I’d be back by noon) porque le gustaba algo más duro” recuerda Bono “Siempre me gusto eso, sabes, la botella de leche, los periódicos. Él tenía trabajo de Dios que hacer. Estaba buscando conocimiento y experiencias. Esta de gira”.
Aqui cantado y tocado por la banda, en honor al gran Cash
Gracias a Iván Benito de u2fanlife por la traducción
Temas similares
» Zooropa (Zooropa) Melancolía , Europa, volar, el sistema y la primera cancion ciberpunk de la historia
» 20 Aniversario Zooropa:La portada de Zooropa y ZooBaby
» Dirty Day (Zooropa)
» LEMON ( zooropa)
» Some Days Are Better Than Others (Zooropa)
» 20 Aniversario Zooropa:La portada de Zooropa y ZooBaby
» Dirty Day (Zooropa)
» LEMON ( zooropa)
» Some Days Are Better Than Others (Zooropa)
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
9/6/2018, 11:14 por dankoexplorer
» "Love Is Bigger Than Anything In Way Way" ELLEN SHOW 2018
25/5/2018, 21:28 por dankoexplorer
» U2 LOS ANGELES EXPERIENCE TOUR/ Sonó GLORIA
19/5/2018, 13:02 por Equipo-Ultraviolet
» U2 Experience + Innocence Tour Los Angeles, sonó GLORIA
19/5/2018, 13:00 por Equipo-Ultraviolet
» Los 58 años de Bono.Felicidades!
10/5/2018, 22:35 por Equipo-Ultraviolet
» U2 nuevo video :Love Is Bigger Than Anything In Its Way”
29/4/2018, 22:40 por Equipo-Ultraviolet
» Se mueven nuevo single: U2 inicia las pruebas del nuevo escenario para U2ieTour 2018
7/4/2018, 18:20 por Equipo-Ultraviolet
» U2 en Madrid confirmado, 20 de septiembre
16/1/2018, 21:40 por Equipo-Ultraviolet
» Bono- Nuevo ensayo en TIME por la igualdad de las mujeres
8/1/2018, 23:20 por Equipo-Ultraviolet
» U2 Songs of Experience alcanza el Nº 1 en Billboard 200
12/12/2017, 21:01 por Equipo-Ultraviolet
» Bono y The Edge actuaron en una estación metro de Berlin
12/12/2017, 20:56 por Equipo-Ultraviolet
» Comprar Pasaportes,licencia de Conducir,DNI,TOEFL,IELTS
11/12/2017, 20:49 por 0leocadio
» La BBC retransmitira un especial U2 el 19 de Diciembre
6/12/2017, 19:56 por Equipo-Ultraviolet
» SONGS OF EXPERIENCE NUEVO ALBUM
2/12/2017, 21:10 por dankoexplorer
» U2 Songs of Experience, número 1 mundial en iTunes
2/12/2017, 20:58 por dankoexplorer
» Songs of Experience puesto 3 para la Rolling Stone
29/11/2017, 22:07 por dankoexplorer
» U2 American Soul, nuevo tema de Songs of Experience
19/11/2017, 09:16 por dankoexplorer
» U2 nuevo single Songs of Experience-Get Out Of Your Own Way -
1/11/2017, 22:22 por dankoexplorer
» U2 Songs of Experience: Novedades
20/10/2017, 22:21 por dankoexplorer
» U2 Nuevo nº1 en Adult Alternative Songs
14/10/2017, 22:24 por dankoexplorer
» U2 nominación "Tour del año" en los American Music Awards
14/10/2017, 22:21 por dankoexplorer
» Debut de U2 You’re the Best Thing About Me en los charts de Billboard
18/9/2017, 19:04 por dankoexplorer
» Th Joshua Tree 2017 PARIS I Y II
29/7/2017, 15:01 por dankoexplorer
» U2 THE JOSHUA TREE PARIS I Y II
29/7/2017, 14:54 por dankoexplorer
» The Joshua Tree /Croke Park DUBLIN
23/7/2017, 11:51 por dankoexplorer