Sí U2 comenzó los años 90 con un cambio radical, tanto musical como personal (solo hay que ver a Bono como The Fly, Mr. MacPhisto o de Mirror Ball Man) con Achtung Baby y Zooropa, y que posteriormente culminaría con el lanzamiento de POP, al inicio del nuevo siglo, dejaron de mirar a las últimas tendencias musicales y DJs, y echaron la vista atrás para recuperar sus raíces con All That You Can’t Leave Behind.

Con When I Look at the World (Cuando miro al mundo), Bono volvió a un tema recurrente en sus canciones: La mujer. La musa que esta siempre en un pedestal, fielmente reflejada en Ali Hewson, su mujer.

Por aquel entonces Ali ya estaba envuelta en numerosos proyectos, entre los cuales destacaba “Children from Chernobyl”, una organización que ayudaba a los niños afectados por el terrible accidente nuclear de Chernobyl.

Desde 1986, año en el que ocurrió el terrible accidente, el mundo vio las horrorosas consecuencias del accidente nuclear: Gente dejada de la mano de dios, áreas contaminadas,enfermedades, niños con cáncer…

Ali Hewson y sus compañeros viajaron a la zona y se metieron de lleno en la pesadilla… No es de extrañar que Bono quisiera reflejar la fuerza y el compromiso de su mujer en When I Look at the World.

Escrita por Bono y Edge, el tema recoge todo este espíritu, toda la fuerza de una mujer comprometida con el mundo, que ilumina el paso de Bono, que le sirve de ejemplo…

“No estoy de ninguna manera en paz” Comenta Bono “Todavía creo que el mundo es injusto y a menudo muy retorcido y la belleza es un premio de consolación. Y no es suficiente para mi. Simplemente no lo es. Siempre hay una especie de rabia dentro de mí y a veces quiere explotar”

Pero la rabia muchas veces no ayuda a conseguir lo que quieres:

“So I try to be like you / Try to feel it like you do / But without you it’s no use / I can’t see what you see /When I look at the world”